Интвервью Арнольда Шварценеггера газете Аргументы и факты.
«Сниматься в кино после многолетнего перерыва - это как сесть на велосипед: вроде ничего сложного, но терзают сомнения». Так знаменитый актёр описал своё возвращение в кинематограф.
21 февраля на экраны выйдет новый фильм с его участием. Неудивительно, что в России оригинальное название «The Last Stand», или «Последний рубеж», заменили на «Возвращение героя» - обещание Терминатора «I'll be back» («Я вернусь») у нас давно уже стало популярной поговоркой. Да и сам Арнольд пользуется особенной любовью наших зрителей. И хотя предложений получить российское гражданство, как Жерару Депардье, актёру пока не поступало, на пресс-конференции в Москве он обещал приехать на Олимпиаду в Сочи. И признался: ему нравится, что русские мыслят не так, как американцы и австрийцы.
Нашему еженедельнику Арнольд Шварценеггер давал интервью уже дважды - в должности губернатора Калифорнии и после ухода из политики. Поэтому, встретившись с корреспондентом «АиФ», сказал: «Да, я вашу газету знаю».
«Я встал на его пути»
«АиФ»: - В новом фильме агент ФБР продаётся преступникам, но ваш герой, шериф маленького города, отказывается от взятки в 20 млн долларов. Нам в России таких полицейских не хватает! У вас как бывшего губернатора Калифорнии есть собственный рецепт борьбы с коррупцией?
А. Ш.: - Думаю, что в США законы и вся политическая система устроены так, что коррупция сведена к минимуму. Хотя, конечно, она существует. В том числе и потому, что преступники готовы на всё. Возьмите наш фильм - этот парень был в отчаянии, он дошёл до того, что стал со мной торговаться (Арнольд увлекается и начинает говорить о своём герое в первом лице). Сначала предложил 5 млн долларов, потом: «Ну ладно-ладно, 10 млн». Когда он уже лежал на земле и я кинул ему наручники, он был готов на 20 млн, лишь бы я просто отвернулся. Самое великолепное в этой сцене - то, что бандит уже буквально видел свободу. Стоило ему пересечь мост, и он бы оказался в Мексике. Он был так близок к успеху и в то же время страшно далёк, потому что я встал на его пути.
Офицер, которого я сыграл, - человек принципов, не забывший о присяге. Для него главным было исполнить свой долг - защитить город и людей, а деньги ничего не значили. И ещё вот что важно: он разбудил в себе героя, хотя и сам думал, что ничего героического в нём не осталось. Шериф ведь уже на пенсию собрался. Поэтому российское название фильма я считаю очень удачным. Возвращение героя - именно это и произошло с неудачником, которого все списали со счетов, в которого никто не верил.
